T-Square Design Associates

計画地は阪神間の高台に位置し、住宅街でありながら大阪方面の眺望を広範囲に渡って享受できるという恵まれた敷地である。住まい手からの主な要望は２つ。この特殊な敷地条件（眺望、高台、斜面地）を活かしたプランであることと、建物を木々で覆い、森の中で生活していると感じられる家であること。敷地は、その面積の半分が斜面地になっていることや、旗竿地のような形状をしていること、２ｍの外壁後退が求められることから、建物が建てられるフラットな部分が限られていた。そこで、限られたフラットな部分に１階を設け、それ以外の空地部分には出来るだけ草木を植え、２階は１階から斜面地側にズラしてオーバーハングさせることで、各条件をクリアした。上記条件からコンパクトにまとめなければならない１階のヴォリュームには各寝室を放射状に配置し、その両面を外庭、内庭に開く事で、室内外の境界が曖昧になり、その間に中間的な領域が表れる。また、真っ直ぐ長方形に延びる２階のLDKは１階のヴォリュームからズラして設け、寝室ゾーン上部を全て屋上とすることで、LDKと庭を繋ぐ中間的な領域としてのテラスが存在する。そして、斜面地及び眺望と平行に位置する２階は、どこに居ても眺望を楽しめる。更にこの複雑なプランを支える構造は、1階がRC造で2階は木造としているが、それは、そのまま外観の表現として表れている。内と外を空間的に対として扱い、その間に中間領域を設ける事で、空間の曖昧性を強調することで、外部の緑と一体化した室内空間を創り、森の中で生活しているような感覚と向き合った住宅である。

写真：楠瀬友将

The location of the house is on a hillside between Osaka and Kobe called “Hanshinkan”. Even though it stands in a housing area, due to the high ground, an excellent wide view of Osaka can be seen. There were two conditions given by the client. One was to take advantage of this special site condition (view, high ground, partially sloped) and the other was to cover the house with trees so that the client can enjoy the feeling of living in the woods. Half of the site is covered with slope and has a narrow area where it is hard to build along with a 2 meter wall setback code. Therefore, very limited flat space was left to build the house. The first floor volume was planned on this limited flat area and covered the rest of it with trees and the second floor volume was cantilevered from the first floor volume towards the slope in order to pass all conditions given. Private rooms such as each bedrooms were planned on the first floor in a radial position with gardens on both sides to make the plan compact as well as to create an intermediate space in between to enjoy the garden. As mentioned, the second floor sits cantilevered from the first floor with a long straight space that contains living, dining and kitchen and the rest. The space is drifted from the first floor volume below leaving the space above the bedrooms free for a huge terrace to enjoy the view. This terrace serves again as an intermediate space between the living and garden. These spaces are structurally supported by concrete on the first floor and wood on the second and this can be noticed from the elevation of the house.
- tsuinokaku -

Photo：Tomoyuki Kusunose